A. Einstein-Autoportret

 

Citim în cartea: „Cum văd eu lumea – O antologie”, Ed. Humanitas, 1992,

Autoportretul pe care şi l-a făcut Albert Einstein:

 

„Autoportret

Noi nu ştim ce este esenţial în propria existenţă personală, iar altuia nu trebuie să-i pese de asta.

Ce ştie un peşte despre apa în care înoată întreaga lui viaţă?

Ceea ce a fost amar şi dulce a venit din afară, ceea ce a fost greu dinăuntru, din străduinţa proprie. Am făcut, în principal, ceea ce propria mea natură m-a împins să fac. A fost penibil să primesc pentru aceasta atât de multă preţuire şi dragoste. Şi săgeţi ale urii au fost ţintite spre mine; ele nu m-au atins însă nicicând, deoarece aparţineau întrucâtva unei alte lumi şi cu aceasta nu am nici o legătură.

Trăiesc într-o singurătate care este dureroasă în tinereţe, dar minunată la anii maturităţii.”

 

*

Pentru educatori, Albert Einstein spunea:

„Trebuie să ne ferim a predica tinerilor ca scop al vieţii succesul în sensul curent al termenului. Un  om cu succes este cel care primeşte mult de la semenii săi, de obicei incomparabil mai mult decât echivalentul serviciilor făcute de el acestora.

Valoarea unui om trebuie văzută în ceea ce dă şi nu în ceea ce este capabil să primească.”

***

7 februarie 2014       Jeniţa Naidin