Blog
Astăzi am recitit versuri nemuritoare, scrise de genialul Poet Mihai Eminescu, publicate în volumul: POEZII, Editura pentru Literatură, București, 1969. După lectură, am început să culeg la calculator versurile Poemului: MEMENTO MORI pentru a le posta din dorința de a fi citite și de Dumneavoastră. Iată: MEMENTO MORI (Panorama deșertăciunilor) Turma visurilor mele eu […]
Cartea: VIAȚA SFÂNTULUI VASILE CEL MARE, scrisă de Stelianos Papadopoulos, în traducerea diaconului Cornel Coman, este publicată de Editura Bizantină, București, în anul 2003. Pe parcursul celor 333 pagini, ne întâlnim cu viața și opera unui Mare Spirit care a fost pe Pământ din anul 330 până în anul 379, adică, 49 de ani. Părinții […]
Se știe că prima nevoie de bază a omului este nevoia de a iubi și de a fi iubit. La fel de importantă, cum este nevoia de iubire, este și aceea de a simți că avem valoare. Atât pentru noi înșine, cât și pentru ceilalți. Nevoia de Iubire o simțim de la naștere până la […]
RUGĂCIUNE Doamne, dă-mi să întâmpin cu linişte sufletească tot ce-mi va aduce ziua de azi. Învredniceşte-mă să mă dau întru totul Sfintei Voii Tale. În tot ceasul acestei zile povăţuieşte-mă şi ajută-mă în toate. Toate câte le voi auzi şi mi se vor întâmpla în această zi, învaţă-mă să le primesc cu sufletul liniştit […]
Surendranath Dasgupta, tatăl scriitoarei Maitreyi Devi, și maestrul lui Mircea Eliade a scris Despre Bhagavad-gita, iar traducerea în românește o datorăm scriitorului Victor Știr, cartea fiind publicată la Editura George Coșbuc, Bistrița, 2001. Bhagavad-gita este un cântec sacru din care rezultă nenumărate înțelepciuni dintre care amintesc pe aceea despre acțiunea fără egoism ce este pretutindeni […]
Datorăm lectura, în românește, a unui volum de poezii scrise de Poetul Cesare Pavese, domnului Poet Victor Știr, care a tradus din limba italiană această carte, publicată la Editura Studis Iași, 2024. Câteva cuvinte despre Cesare Pavese citim în primele șase pagini scrise de Arnoldo Mondadori la ediția Einaudi, 1961, de asemeni traduse de Victor […]
Citind Poemul: „Și, cel mai tare doare…” scris de Poetul Alexandru Oltean, observăm cum și-a exprimat trăirile sufletești într-un moment de Singurătate, cum este solidar cu semenii săi, „Ca mine-s mulți în Lume”, dar și cum resimte puternic de dureros amintirea trecutului. Din alte scrieri ale sale, am înțeles faptul că Alexandru Oltean conștientizează faptul […]
În anul 1989, la Editura ALBATROS, București, a văzut lumina tiparului cartea: GABRIEL LUNA, scrisă de Vicente Blasco Ibanez, tradusă din limba spaniolă de Esdra Alhasid. Când a fost publicată de autor, la Madrid, în anul 1903, acestă operă avea titlul: LA CATEDRAL. Lectura acestei cărți am făcut-o grație Familiei Dorina și Dorian DAVID, […]
MOTTO: Trecutul este fragil. Umblați cu el ca și cum ar fi un fier înroșit în foc. GOETHE Cartea CÂNTECUL NIBELUNGILOR, publicată la EDITURA PENTRU LITERATURĂ UNIVERSALĂ, București, 1964, în tălmăcirea lui Virgil Tempeanu și prefațată de Zoe Dumitrescu – Bușulenga, ne oferă o lectură care ne poartă prin întâmplări ”Din […]
Încă din anul 2023, am în atenție cartea: ”Nestor Șimon RESTITUIRI”, publicată de ACADEMIA ROMÂNĂ, Centrul de Studii Transilvane , Cluj-Napoca, 2012, Ediție îngrijită de Adrian Onofreiu, Prefață Ioan Bolovan, Postfață Mircea Gelu Buta. Anul trecut, m-am referit la această carte într-un articol, pe care l-am publicat în data de 28 Martie 2024, intitulat: Nestor […]