Jenita Naidin

Mâine, 24 iunie 2014, Doamna Alina Ledeanu, Director Revista „Secolul 21”  va fi prezentă în Bistriţa ca invitat special al  Bibliotecii Judeţene „George Coşbuc”.

Despre Revista „Secolul 21”,  editată de Uniunea Scriitorilor din România şi Fundaţia Culturală Secolul 21 am mai scris  cu referire la numărul 1-7/2002, intitulat: ALTERITATE  şi evocam atunci, în principal, o parte din cuvintele regretatului om de cultură, Ştefan Augustin Doinaş, dar şi  despre numărul 7-12/2009, intitulat „7 teme” în care  este publicat un articol scris de Ioan Pintea, care în prezent este Directorul Bibliotecii Judeţene „George Coşbuc” şi amfitrionul acestui eveniment cultural important pentru oraşul nostru.

Iată, evoc astăzi un alt număr din anul 1996 al  acestei prestigioase reviste: „Femei şi feminisme”, din care am amintit cândva, în traducerea lui Ştefan  Augustin  Doinaş şi Olga Zaicik,  poeme scrise de Wislawa Szymborska, Premiul Nobel, 1996.

„Dragoste fericită. E oare normal,

E serios, e folositor-

Cu ce se alege lumea de pe urma a doi inşi

Care nu văd lumea?”

Wislawa Szymborska

În ediţia din anul 1996: „Femei şi feminisme” a Revistei „Secolul 21” , este publicat un magistral interviu al Doamnei Alina Ledeanu cu Karen Fogg, Şef al Delegaţiei Comisiei Europene în România, intitulat: Sensul firesc al vieţii, din care cităm un crâmpei:

„Alina Ledeanu: Stimată doamnă Karen Fogg, activaţi de aproape trei decenii în cadrul Comunităţii Europene. Programele cu caracter social, economic şi cultural în care v-aţi implicat, unele chiar iniţiate de Dumneavoastră, au presupus deseori şi într-un mod cât se poate de explicit o reevaluare a rolului pe care-l deţine, la sfârşitul secolului nostru, această „majoritate minoritară” reprezentată de femei.

Considerând anul 1792 – […]  amintind ca moment esenţial apariţia lucrării lui John Stuart Mill, Aservirea femeii (1869); […], care vi se par a fi  astăzi […] efectele a două secole de revendicări feministe?

Karen Fogg: Mi se pare interesant să mă opresc asupra marilor etape care au decis asupra rezultatelor prezente. Fără îndoială, una dintre ele şi valabilă pentru toate ţările, a fost câştigarea de către femei a dreptului la vot, act de naştere al unei idei fundamentale, aceea a egalităţii dintre cetăţeni; […].”

Iată ultima frază, (spusă de K. Fogg), a acestui amplu interviu: „Feminismul trebuie să impună asumarea femeilor ca fiinţe umane, dar în cadrul unei filozofii globale.”

*

Pentru mâine, Marţi, 24 iunie 2014, tema întâlnirii cu Alina Ledeanu este:

PARADIGME EUROPENE:

REVISTA SECOLUL 21

Istoria unei reviste de prestigiu

Evocare  Ştefan Augustin Doinaş

Lansarea albumului bilingv „Cu două lentile gemene”/

„Through Twin Lenses”

De Alfred Kaufmann

Veniţi la Bibliotecă, sala Liviu Rebreanu şi eu voi fi acolo pentru a o asculta pe

Alina  Ledeanu, veche prietenă şi important om de cultură al României.

Foto:  Florin Naidin

*

Bistriţa, 23 iunie 2014   Jeniţa Naidin